Is there a scenic model? If so, can you keep it at the table and turn the model pieces when the scenery would move?
If there's not a model, can you make a little paper revolve to keep at the table and do the same thing? I would make a copy of the groundplan, cut the revolve out, and spin it to reflect the orientation of the stage. (I've made a sort of pinwheel like this before.)