To me, I think the difference comes down to how it meshes with your demeanour generally - I'm a warm person, but low key and I tend to err on the side of seriousness, and so "No notes, Thank you!" or such would come off as insincere from me, whereas it would sound entirely sincere and friendly from someone whose normal demeanour was similarly bubbly.
Personally, I like to keep things simple. The point of "no notes" is to affirm that I haven't just forgotten to include their notes, they can be positively sure there's nothing to worry about, so in the body of the email I say:
"Hi all,
Notes today are for Wardrobe, Props, Paint, and Projections.
NO notes for Sets, LX, or Audio.
cheers,
-Andy"
...and then in the report itself I will have boxes titled "Sets" "LX" &c., with nothing further in them.