I generally say I work as a Stage Manager, and simplify it by saying that I make sure everything that you see happening on stage: I make sure that happens on time, safely and fix any problems that come up.
Obviously there is more to that, but there is also more to being an accountant than working with people's money, but that answer suffices for the general population. People just want a general idea of what box to put you into in their mind.