I've never made one myself, but if you took two shirts (one the size of the actor, and one larger) and stitched them together at the bottom hem, you could put stuffing between them, then stitch them together at the top. You could also stitch around any areas that want to be "larger", like the belly area, to keep the stuffing contained to that area.
Good luck!