Have you checked the BTDT? I'm sure somebody on here has done Lughnasa before...
I am totally unfamiliar with the show- is it supposed to be a live chicken? A dead chicken with feathers? A dead plucked chicken? I just did a show with a dead & plucked chicken prop- we used a fake squeaky rubber chicken, minus the cartoony head, and painted to look realistic rather than bright yellow.