Hi and welcome to the boards!
I think some of the most interesting things you can do to teach stage management are hands-on. Have your students tape out a groundplan, take blocking for a scene, etc. Have guest speakers in your class, and/or have your students shadow professional SMs.